Prevod od "sam bio ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam bio ovde" u rečenicama:

Ti si mene èastio piæem kad sam bio ovde poslednji put.
Você comprou uma bebida para mim da última vez.
Seæaš se onog dana... prvog dana kad sam bio ovde?
Lembra-se daquele dia... o primeiro dia que estive lá?
Odgovorio sam na par poziva, sredio papire, onda sam bio ovde do kraja dana.
Telefonemas, papelada, e fiquei aqui o resto do dia.
Ja sam bio ovde, ti ovde.
Eu estava aqui. Tu estavas aqui.
Samo-- ubili bi me da znaju da sam bio ovde.
E que... Eles me matariam se soubessem que eu estive aqui.
Znate dok sam bio ovde uèlanio sam se u motorisièku bandu.
Sabe, enquanto estive aqui, também me juntei a uma gangue de ciclistas.
Nikad ikad nemoj reći nekome da sam bio ovde Negiraću zubima i noktima.
E nunca conte pra ninguém que eu estive aqui.
Gledaj, bilo je super poslednji put kad sam bio ovde.
Ouça, estava legal da última vez que estive aqui.
Poslednji put kad sam bio ovde, bilo je drugo godišnje doba.
A última vez que estive aqui foi em outra estação.
Osetio sam ga poslednji put kada sam bio ovde.
Eu o senti da última vez que estive aqui.
Da sam bio ovde, možda Džordži ne bi otišao na taj brod.
Se eu estivesse aqui, o Georgie não teria ido para a nave.
Da sam bio ovde i ranije ga pronašao da li bi to nešto znaèilo?
Se eu estivesse lá, e o encontrasse antes, acha que faria alguma diferença?
Veæ sam bio ovde na svadbi.
Eu já estive aqui em um casamento.
Reci im da sam bio ovde, ali da sam otišao s Edijem.
Diga a eles que estava aqui, mas saí com Eddie.
Dobro je što sam bio ovde kada se probudila.
Que bom eu estar aqui quando ela acordou.
Znate, brinem se da sam bio ovde toliko dugo da æu biti oèajan da budem negde drugde.
Fico preocupado, que depois do tempo que estive aqui posso ter perdido algo legal por aí.
Mislim da je jedna od stvari koje sam najviše voleo kada sam bio ovde bio oseæaj da je sve moguæe.
Acho que uma das coisas que eu mais gostava por estar aqui, era o sentimento de que tudo era possível.
Kao, u redu, oseæam se drugaèije sada nego kao što sam se oseæao dok sam bio ovde i mrzim što moram ovo da ti upropastim, ali tako æeš i ti.
Sinto algo diferente agora, do que quando estava aqui, e odeio dizer isso, mas você sentirá.
Poslednji put kad sam bio ovde, bio sam mali mršavi štreber.
Sim, da última vez que estive aqui eu era só um nerd magricela.
Ali do kraja mog života... ljudi æe me gledati i znaæe da sam bio ovde.
Mas para o resto da minha vida... As pessoas vão olhar para mim e eu estava aqui.
Razveli smo se nakon što sam bio ovde godinu dana.
Assinei os papéis do divórcio depois de um ano aqui.
Juèe sam bio ovde i video kako ovamo ulaze tri osobe.
Estive ontem aqui e vi três pessoas entrarem na casa.
Bože, sve bih dao samo da sam bio ovde. -Možete li da doðete ovamo?
Deus, o que eu não daria por isso.
Samo sam razmišljao koliko su stvari bile jednostavnije dok sam bio ovde.
Só estava pensando que as coisas eram muito mais simples quando eu estava aqui.
Ja sam bio ovde pre nego što si ti stigao.
Eu estava aqui antes de chegar.
Šefe, ja sam bio ovde 10 godina pre nego što si ti bila zaèeta.
Passei 10 anos aqui antes de você ter virado projeto de gente.
Znaš, zaista mislim da sam bio ovde pre.
Sabe, acho que já vim aqui.
Poslednji put kada sam bio ovde, nadao sam se da æe biti seksa.
Da última vez que trouxe uma garota aqui, queria transar.
Ceo dan sam bio ovde dole.
Eu fiquei aqui embaixo o dia todo.
Verovatno ti je pokazao moju sliku i pitao da li sam bio ovde pre neko veèe.
Aposto que ele lhe mostrou minha foto e perguntou se eu estive aqui.
Samo jednom sam bio ovde i rekao nekim devojkama da sam vlasnik, a to mi je otvorilo mnoga vrata, pa sam samo nastavio.
Eu sinto muito. Só vim aqui uma vez e falei para algumas garotas que eu era o dono. Isso me deu oportunidades, então eu as usei.
Dva puta u dva dana sam bio ovde.
É a segunda vez em dois dias que venho aqui. Eu sei.
Imao sam utisak da sam bio ovde celi dan.
Achei que eu tinha passado o dia todo aqui embaixo.
Znam da sam bio ovde da bih voleo Ethana i da ga uèinim sreænim.
Eu sabia que estava aqui para amar Ethan e fazê-lo feliz.
Mnogo novih kuæa od zadnjeg puta kad sam bio ovde.
Tem muito mais casas do que na última vez que estive aqui.
Kad su kule napadnute, ja sam bio ovde u istom ovom restoranu, za istim ovim stolom.
Quando as torres caíram, eu estava aqui. Neste restaurante, neste mesmo lugar.
Reèeno mi je da si snimao kad sam bio ovde gdina O'Kifa i mene.
Fui informado de que gravou um vídeo enquanto eu estava aqui, -do Sr. O'Keefe e eu.
I znam da ste svi vi uticali na mene dok sam bio ovde.
E eu sei que todos vocês me tocaram enquanto estive aqui.
Kada sam bio ovde prošle godine, pričao sam vam o tome kako sam preplivao Severni pol.
Ano passado quando estive aqui, falei para vocês sobre um nado que fiz através do Polo Norte.
Kada sam bio ovde pre četiri godine, ispričao sam priču o mravu koji se penje uz vlat trave,
Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama.
1.213063955307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?